A la découverte de contrées aux littoraux rocheux, aux cimes reculées et aux prairies dorées. Sur ces terres, des meutes de loups traquent des mustangs ancestraux et des carnivores arboricoles cisaillent d’immenses forêts. Bien au-dessus des vagues déferlantes, au sommet d’une falaise vertigineuse, un couple de cigognes tente d’élever sa famille sur une corniche étroite. Dans l’ouest de l’Europe, seules les espèces dotées des sens les plus aiguisés et d’une réactivité hors du commun peuvent assurer leur survie.